Agora vire para a parede, curve-se e toque os dedos dos pés!
Sad se okreni prema zidu pogni se i dodirni nožne palce!
Em breve ele estará contra a parede.
Uskoro æe biti nafilovan i obešen na zid.
Sim, mas a parede era para estar ao redor do meu pântano, não através dele.
Па, даа. Али зид би требало да иде око моје мочваре, не кроз њу.
Humilhar um homem e colocá-lo contra a parede... mostra que algo está errado com o sistema, não com ele.
Tako osramotiti èoveka i priterati ga u æošak. To mi izgleda da nešto tu nije u redu.
O demônio marca a parede então se sabe onde fazer os buracos.
Ђаво обележава зид да би знали где да бушимо.
Vou atravessar a parede hoje à noite, ver se posso alcançar o telhado.
Улазим у зид ноћас. Да видим могу ли доћи до крова.
Algumas pessoas dizem, que a parede moderna foi inventada... mas os franceses construíram esses esgotos.
Neki ljudi kažu da je moderan svet izmišljen kada su Francuzi sagradili ovu kanalizaciju.
Sim, mas toda a parede fronteira deste lugar é de vidro puro.
Da, ali cijela prednja strana trgovine je obložena staklom.
Ele vai encher a parede com pôster de mulher pelada e vai dizer...
Samo plakati golih devojaka zalepljeni po zidovima, i reæi æete
Sei que você tem apanhado, mas o primeiro cara a derrubar a parede... sempre acaba ensanguentado.
Znam da si mnogima stao na zub, ali, ti si prvi tip koji je krenuo glavom kroz zid. Znaš li zašto je to krvavo?
Se estiver com insônia às 3 da manhã olhando para a parede, se perguntando por que aceitou o trabalho, me ligue.
Ако се пробудиш са несаницом у 3 сата ујутру и будеш буљила у зид, питајући се зашто си прихватила посао, назови ме.
Meu parceiro é um cretino violento com as costas contra a parede.
Мој партнер је насилни сероња који је сатеран у угао.
Mas eu a jogava com a parede, porque ele não estava lá.
Ja bih bacio loptu a ona bi udarila u zid, jer on nije bio tu.
Se algum oficial detectar algo, ele assoprará o apito e examinaremos a parede naquele ponto.
Ako neko išta primeti, neka se oglasi pištaljkom i doæi æemo da pregledamo taj zid.
Em um caso como este, sem qualquer preparação especial, nós sentaríamos o médium contra a parede e colocaríamos 2 cartas trás de seus cotovelos.
U slucaju kao što je ovaj, bez bilo kakve posebne pripreme, smjestili bi medij uza zid i stavili dvije karte iza njeovih laktova.
Pegue um e o coloque contra a parede!
Uzmi ovog i prisloni ga na zid.
A Bruxa Má não é forte o suficiente para atravessar a parede.
Шта се дешава? Зла Вештица није довољно моћна да продре кроз зид.
Uma bala atravessou a parede... a minha filha foi morta enquanto dormia.
Метак је прошао кроз зид а моја ћерка је убијена на спавању.
Acho que vou tirar a parede, e me livrar do corredor.
Mislim da æu da uklonim zid, i da se rešim hodnika.
Cadê o Pete Russo que sabia sair na briga quando empurrado contra a parede?
Gde je Pit koji uzvraæa kad je sateran uza zid?
O machado, os espinhos, a parede.
Sekira, šiljci, zidovi. -Misliš da je lud?
Veja, com as armas a Swat e o chefe do Mossi, tenho os caras contra a parede.
Gledaj, sa oružjem... Sa SWAT-om, i njegovim gazdom, imam sve Mosijeve ljude uza zid.
Vai virar agora e olhar para a parede.
Sad æemo se okrenuti. Sad æemo lijepo gledati u zid.
Mas quando a gente fizer... é para ir para a parede e virar lenda!
Ali kad to ostvarimo, lica æe nam doæi na taj zid, meðu sve te ostale legende!
Não há maior honra na Delta Psi... que ir para a parede.
Nema veæe èasti u bratstvu Delta Psi od dolaska na zid.
E este ano... iremos para a parede.
A ove godine mi æemo uspjeti doæi na taj zid.
Langley para Brimstone, olhe para a parede norte.
Brimstone, okrenite se prema severnom zidu.
Tiro a parede da direita... e crio um espaço para a Laura trabalhar.
Ako izbijem istočni zid, biće lepi podni prostor za Lauru.
Vai ficar olhando a parede ou quer trabalhar?
Želiš li dalje gledati u zid ili želiš ići na posao?
A parede está aqui, nós estamos deste lado, e o rato está do lado de fora.
Zid izgleda ovako. Vidiš, mi smo unutra... a miš je napolju.
A parede tem 12 metros de altura.
Ovaj zid je 12 m visok.
A parede que Freya colocou entre nós, ela nos mostrou o que queria que víssemos.
Ledeni zid koji je Freja podigla meðu nama... Pokazala nam je ono što je ona želela da vidimo.
O câncer explodiu a parede do meu desligamento.
Kancer je srušio zid moje nepovezanosti.
Então o que fazemos é comprar essas furadeiras que possuem uma capacidade de milhares de horas de uso, usamos uma ou duas vezes para furar a parede e as deixamos de lado.
I tako mi kupujemo ove bušilice koje imaju potencijalni kapacitet od više hiljada sati bušenja, upotrebimo ih koji put za bušenje rupe u zidu i pustimo ih da stoje.
E exatamente como com a parede, como eu queria ser mais como uma parede, neste projeto eu, de fato, gostaria de ter mais do passo de geleira.
Pa kao i sa zidom, kako sam želala da budem više nalik zidu, sa ovim projektom, želala bih da idem glečerskim tempom.
Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hóspedes.
Гости? Померите клизећи зид, ту су кревети који се спуштају.
Mas assim que eles passavam, ele deveria subir a parede de uma forma titubeante.
Ali čim bi prošli pored njega, on bi počeo da se penje uza zid na ćudljiv način.
(Risos) Ela testa uma pedra contra a parede.
(Смех) Сада он тестира каменчић на зиду.
Não sabia o que esperar dessa experiência, e no dia seguinte, a parede estava toda escrita, e assim foi evoluindo.
Nisam znala šta da očekujem od ovog eksperimenta, ali sledećeg dana zid je bio potpuno ispunjen i sve se više popunjavao.
Eu quero uma teoria científica da consciência que funcione, e, por um longo período, eu dei de cara com a parede procurando por uma teoria da consciência em puros termos físicos que funcionaria.
Želim naučnu teoriju svesti koja funkcioniše, i dugo vremena sam udarao glavom o zid tragajući za teorijom svesti u čistim fizičkim terminima koja bi funkcionisala.
Então perdi meu equilíbrio, e me apoiei contra a parede.
A onda sam izgubila ravnotežu i stojim oslonjena o zid.
Mas ela se lembra de vomitar no corredor, fora do quarto do Mike, de encarar a parede em silêncio enquanto ele estava dentro dela, de querer que aquilo acabasse, e depois ir para casa tropeçando.
Ali seća se da je povraćala u hodniku ispred Majkove sobe i da je tiho zurila u zid dok je on bio u njoj, želela je da prestane, a onda se vratila kući, tresući se.
(Risos) Mas se você perguntar sobre a educação deles, eles te põem contra a parede.
(Smeh) Ali ako ih pitate za njihovo obrazovanje, prikucaće vas za zid.
0.99303293228149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, vas trojica... Uz taj zid... Odmah. 